The website "this to that" is useful for figuring out suitable glues for various projects. I came across it years ago, I don't know if they ever update it with new products that come on to the market, nevertheless it is useful for getting you pointed in the right direction.
https://thistothat.com/index.shtml