been here for 9 months at the height of all the travel restrictions where they were the most tightest, then to extend his visa past 90 days he would have had to prove insurance for the additional time, just done the extention and yes they asked to see coverage.
no, most insurance does not automatically cover motorcycle use, you in most cases have to do additional coverage