How do you know what that person wants? Who decided you'd be the champion?
Ladyboys in Thailand identify just as that, they will tell you they are ladyboys.
You can call me what you want, gay, straight, I couldn't give a hoot.
I was under the impression that it was only PO boxes in the UK that they would not deliver to, full street address is OK as there should be someone there to sign.