Me too, over nearly 30 years. This is not thai-bashing, but Thais are utterly useless with websites.
I'm not an expert here, just a serial victim, but I suspect much of the problem lies with the thai-language versions and their translations. I am told the Thai versions don't all have the same level of incompetence built in.