Agreed. There doesn't seem to be any outright British restaurants in BKK but the Western-style outlets do provide what's required, when we read between the lines.
The international hotels also provide a decent representation of Western food, at a price, of course.