If I understand your post, I’ve used the Amaranth Suvarnabhumi hotel twice and they’re quick to provide the Thailand pass receipt/ information that qualifies for the Thailand pass after you provide insurance certificate and flight details, passport details etc.
Thailand pass in under 2 hours of applying (my 3rd pass).