Indeed! Why bother taking the risk to make crypto payments or directly cash out into a Thai bank account without declaring it, as legal and tax free options exist abroad?
Even if Thai taxman can't or doesn't want to enforce laws now, the issue with blockchain is traceability and transactions history being engraved within the chain. Hence, they could easily investigate people transactions at any time in the future, then retroactively fine them.