KUKKUK

for this trick ,u have to ensure that ur recycle bin is empty before you do the trick.

In thai traditional time system, we divide 24 hrs into 4 parts.

i will start from midnigt.

1am-5am --> we add prefix "tee" eg 4am--->tee-see

7am-11am --> we sometimes add "moong chau" as suffix,also sometimes we count 7am as the first hour ,thus 8am can be called pad-moong chau or song moong chau

1pm-4pm -->add prefix "bai" eg 3pm= bai sam (moong)

5pm & 6pm -->add suffix "yen" eg 5pm= ha moong yen

7pm-11pm -->add suffix "tum" and also refer 7pm as 1 tum ...11pm as 5 tum

for 6am, we call it 6 moong chau.

12pm tieng

12am tieng-keun

i hope u'll not be confused with my english na

i'd like to say that books can not teach u "everyday used Thai" .

if u want to study everyday used language ,u'd better find

a non professional thai teacher .Since they're not professional

they will not teach u a formal thai .Also they might not be a good teacher as well

it's all depend on ur luck

Good luck