Mate, you don’t even need to visit their office. All information can be updated online via mobile app from everywhere in the world. Which I did recently. Even SIM user can be changed. Never visa required. Just passport main page scan, face recognition and sms verification. After that you can download certificate stated the phone number is registered on your name and passport and show it in any Thai bank if it’s required.