TVeronica

I Could be wrong, but this might be written word and not really spoken?

Correct.

Also, the word งดงาม usually speak by noble people, to show proper manner (know how to use the word, or educated to use)

for example; we wouldn't say the Thai palace as สวย but we should say as งาม or งดงาม

Hope you understand.

I can help for free, PM me

ปลวก = Ugly

PS. Thai slang only use for female

jarrcbb

Now I know what mango do with the song, it says มะม่วงแรด not only มะม่วง

มะม่วงแรด

แรด use with women only, means the react of the girl in MV whenever she's with men.
The song mentioned มะม่วง just to play the word and use มะม่วงแรด to compare with แรด, as i said above with Thai language, people use slang with everything.

ว๊าก is ADJ to describe when person screaming or speak very loud to the first year student to get attention or yell to scare them (First year student).

then ว๊ากเกอร์, เกอร์ is suffix for ว๊าก

Your welcome, and I just realized you didn't start the topic LOL! Kanga Japan

Salad- Nam is informal

in my opinion Phak- Nam or Phak -Salad -Nam are more formal

Dear TVeronica,

I also have PHAK NAM (ผักน้ำ) and SALAT NAM (สลัดน้ำ) listed as WATERCRESS.

Are these correct also?

Thanks for your help.

For speaking you can say Phak-Nam or Salad-Nam,They are the same meaning.

You guys are funny, LOL XD

For speaking, we only say เสียใจด้วยนะครับ/ค่ะ (sia-jai- duay- na krub/ka) - it's mean you feel sad about his/her lost.

For writing, ขอแสดงความเสียใจด้วยนะครับ (kor-sadang-kwam-sia-jai-duay-na-krab/ka)............. - to show you feel sad/sorry

For informal, you can say เสียใจด้วยนะ (sia-jai-duay-na) - sorry to hear bout that

ปลากะตัก and ปลาไส้ตัน is the same thing, refer to Thai dictionary and i'm Thai

The dictionary says ปลากะตัก or ปลาไส้ตัน. which mean you can call them both Pla katak or Pla sia tan.

and also, Anchovy = ปลากะตัก (ปลาไส้ตัน ) refer to the dictionary and Google images

ใหญ่ is to describe the body or shape, or factual

โต is use most likely with abstract

but exactly the same meaning, sometimes we use those two words together ใหญ่โต = BIG

Your house is very big = บ้านของเธอใหญ่โตมาก

Your body is so big = คุณตัวใหญ่จัง, คุณตัวโตจัง

meanwhile, we don't use โต separate with ใหญ่ to describe the house(บ้าน) or many objects

บ้านคุณโตจัง = Failed

บ้านคุณใหญ่จัง = YES

Jarn = Plate, try to pronounce Yarn with J instead

Chang = Elephant, try to pronounce Charge with Ch-ang

Go on or no, depends on You

Get up more earlier, job done

Referred by my Thai friend, very nice service, they also have Uber Thailand Facebook

Nicer and faster!

Edit : The price more expensive than normal, I don't remember how much.

It's the punishment for being promiscuous. 

Yep its all depends on the Landlord.

Sent from my iPhone using Thaivisa Connect Thailand

Find your own contractor and get the quotation then fix the property back to its old conditions and habitable, job done.

Sent from my iPhone using Thaivisa Connect Thailand

Emporium, Gaysorn, Paragon  = mostly designers Brands there 

จ้า, จ้ะ are informal of ค่ะ, ค่า

Thai people will not use จ้า for business talk, but only use among friends or family

 

for example

ไม่เป็นไรค่ะ   mai pen rai ka  = for anyone

ไม่เป็นไรจ้ะ   mai pen rai ja  = friends, family

 

it's also use by only "Ja" for meaning "OK" or "Yes" or "noted"

 

like the word "Hi" in Japanese  

 

 

 

 

 

 

 

 

All very interesting, but I still don't believe I have actually heard anyone utter this term.

Maybe I am hanging with the wrong crowd.

 

One phrase I do hear a lot of in conversation lately is: นึกออกไหม

 

I always thought นึก meant 'think', so I considered นึกออกไหม as rather insulting, (do you get it? are you with me? etc) as if one is questioning the listener's mental abilities or power to grasp a concept.

 

My wife, who uses this term constantly, says there is nothing wrong with it.

 

Can anyone enlighten me on this?

 

 

 

 

 

 

 

 

You were right, but it's not insulting 

do you get it? are you with me? = correct

 

I would like to compare with the word figure out = นึกออก

 

Can you figure out?, you get it? = คุณนึกออกไหม

 

I can't figure out why you don't like him  = ฉัน นึกไม่ออก ว่าทำไมคุณถึงไม่ชอบเขา

 

 

and Realize

 

I just realized how to solve the problem = ฉัน เพิ่ง นึกออก ว่าจะแก้ปัญหายังไง

 

 

Regards,

Thai

It's mean something very difference when you misunderstanding or you totally feel you are losing your face and we call the person "เงิบ" or Ngerb

 

Such as "I post in this forum and insulted someone by misunderstanding or intended to that the person was guilty then another third person found the proof and corrected my post, you can call my reaction as "เงิบ" "Ngerb".

 

One more example, you found the girl very cute on the street somewhere in Nana, you approached her got her contact info, after spent a long time chatting, dating, the moment that you on the bed with her and you just found out she has the same part with you,

now i'm saying your reaction as "เงิบ" "Ngerb"

 

Contact me anytime for more slang,

 

Regards,

Thai

Pratunam is more cheap than Platinum even they so close,

but I would suggest for Platinum as it's more orderly and safe (not really but better than Pratunam)