reidy5565

yeah its definitely the marriage cert that's wrong the kids birth certs are fine.  i've got visas at embassies many times with it no issues , but now i'm doing the 1 year extension they are going to see the  difference between name on marriage and name on kids certs.

was there any solution to this ?

Can the ministry of foreign affairs do anything ? as it is their mistake stamping the incorrect translation.

My surname has been translated wrong on my marriage cert, want to get this sorted as its different from the kids birth certs, and im goin to be doing 1 year marriage extension visa soon and it will likely be an issue. Struggling to find any info on similar situations. 

..

In Thai or English? 

What does the letter from wife have to say? 

Is your visa still ready for pick up next day?, on the website it says 2 working days.