(UK Residents) Question 1 – Does your jurisdiction automatically issue TINs to all residents for tax purposes?
TINs are not issued to individuals who do not have a liability for UK tax or National Insurance Contributions, this includes those under 16 years of age, those who do not have a right to work in the UK as well as those with no UK tax or National Insurance Contributions liability.
The United Kingdom does not issue TINs in a strict sense, but it does have two TIN-like numbers, which are not reported on official documents of identification: Both the UTR and NINO are personal and private to the party they are allocated to; they are fixed for ever and they are always in the same format.
So back to the Kasikorn FATCA/CRS Individual Self-Certification form:
"If you are a resident for tax purpose of another country other than Thailand or the United States of America but no TIN is available, indicate which of the following reason is
applicable:
เหตุผล (เอ) – ประเทศที่ผู้ถือบัญชีมีถิ่นที่อยู่เพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บภาษีอากร ไม่ได้ออกเลขประจ าตัวผู้เสียภาษีอากรให้กับผู้อาศัยอยู่ในประเทศนั้น
Reason (A) – The jurisdiction where the account holder is a resident for tax purpose does not issue TINs to its residents.
เหตุผล (บี) – ผู้ถือบัญชีไม่ได้รับเลขประจ าตัวผู้เสียภาษีอากรที่ออกโดยประเทศนั้น (หมายเหตุ: โปรดอธิบายว่าท าไมท่านจึงไม่ได้รับเลขประจ าตัวผู้เสียภาษีอากรที่ออกโดยประเทศนั้น ใน
ค าถามข้อ 2 ของส่วนที่ 2 หากท่านเลือกเหตุผลนี้)
Reason (B) – The account holder is otherwise unable to obtain a TIN (Note: Please explain why you are unable to obtain a TIN in Question 2 of Part 2 if you selected this
reason).
Reason (ซี) – ไม่สามารถให้หรือเปิดเผยเลขประจ าตัวผู้เสียภาษีอากร (หมายเหตุ: เลือกเหตุผลนี้เฉพาะในกรณีที่กฎหมายภายในประเทศ นั้น ไม่อนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลเลขประจ าตัว
ผู้เสียภาษีอากรของผู้ถือบัญชีที่ออกโดยประเทศดังกล่าว)
Reason (C) – TIN is not required. (Note: Select this reason only if the domestic law of the relevant jurisdiction does not permit to disclose the TIN.)"
Which one to choose?