Overtaking on the left in the emergency lane is prohibited...even in Thailand! My son had a motorcycle accident in Hua Hin last year because of this offense and had to pay a fine and compensation of 50k Baht. The insurance company paid nothing because of negligence! It was a stupid move for the Hyundai driver to commit a hit-and-run!