The Buddhist religion is not exclusive to Thailand. Although Thailand is predominantly Buddhist, this does not grant anyone the authority to dictate whether someone can or cannot have a tattoo of the Lord Buddha's head on their body.
Pattaya Holds a bigger Risk for tourists than Bangkok, Just read the news, And that's what this article is referring to, tourism people Coming here on holiday, not foreigners that are retired here, living here, or working here.