A friend in Mexico used to tell me, "My house is your house, my car is your car, my wife is your boss."
My father had the habit of walking into people's houses unannounced and without knocking. It made the whole family cringe, but he always just said, "It's okay, they don't mind."