Cluele55

23 minutes ago, BigC said:

Safer than UK. London is out of control 

Yeah your right, everyone left right and centre getting thier heads smashed in, so out of control ????

We can miss each other, speak to each other but can't get back together # I've got a double chin, can you take care of me? # I don't care, whatever! (Northern dialect)

Sent from my SM-G965F using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

It can be translated to something like this which would be fine...
ฉันมาจากลอนดอน
มาเซฮัลโหลเถอะ
The "say hello" bit is is in Thai script but phonetically English which Thais would understand and probably find abit humorous...

Sent from my SM-G965F using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

I asked a Thai friend fluent in both languages because my translation wouldn’t do and he said that it wouldn’t work, not Thai culture. He suggested saying it in English.


Sent from my iPad using Thaivisa Connect