My understanding is that Any foreign income deposited into your Thai bank account will be reported to the Thai tax authorities and will be taxed accordingly, unless you can show evidence that the money is exempt from Thai tax. For example a pension from your home country may be exempted via a double taxation agreement between the two countries, however you will need to provide the evidence to show that.
Better to educate yourself than deal with the issues of non-compliance if you must pay.