dekdek2019

Thanks for explanation David but still cannot understand the usage. I know the meaning in dictionary is "sure enough" but can you explain what this sentence is trying to emphasize

I heard people talking about two word which refer to the same thing. I give your example as below

นี่เรียกว่า A หรือ B นั่นเอง

So i want to know, does นั่นเอง emphasize the whole sentence or it emphasize that "B" is the correct. In other word, does it try to say something like ".. B, to be exact"?

Thanks

Hi all,

Anyone who speak Thai can help me to understand how Thais using the word นั่นเอง

I feel confuse how Thai use this. I give you the example below

ค้นหาคำศัพท์ นั่นเอง แปล ไทย

Thanks for help