I would like to read the Thai versions of the suttas alongside the English versions, but I am having trouble cross-referencing them.
For example, the English version of the Sammanaphala sutta here starts with [47] but the Thai สามัญญผลสูตร here starts with [๙๑] and the two soon diverge.
Are the English translations based on different versions of the suttas, maybe, or if not how can I cross-reference them?
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Finding your way around the suttas
in Buddhism
Posted
Hi,
I would like to read the Thai versions of the suttas alongside the English versions, but I am having trouble cross-referencing them.
For example, the English version of the Sammanaphala sutta here starts with [47] but the Thai สามัญญผลสูตร here starts with [๙๑] and the two soon diverge.
Are the English translations based on different versions of the suttas, maybe, or if not how can I cross-reference them?