Maybe a quad would be safer ? Koni is selling cheap ones with roof it seems, but not in Pattaya ?
Also, do you know if cops often stops ATVs on public road ? and is there any risk to be seized or they just want some cash ?
http://www.konik-cfmoto.com/models/16?c=U1000+EPS+(Full+Option)