The statement of Thais = fun, fun fun could also be considered a polite way to say that they just don't care maybe, ?
And the statement of falangs who whinge, whinge and whinge could mean that they do winge a lot but it may also be normal when confronted to jobs badly done on a daily basis or being overcharged ?