Just alot of chest beating.
Cops are far too lazy to check thousands of foreigners not to mention language issues.
It'll blow over very quickly especially with Songkran booze up looming.
The Swiss kicked the wrong Thai. Unless he shells out the cash she may actually get him booted out. If money not an issue -and she is a doctor on a good salary- farang big problem. The creepy wife threatining to kill her with no consequences doesnt help.