When i get married years ago i had to bring alot of papers from my country.Stamps from the court,the ministry of foreign affairs..the thai embassy... When arrived Thailand had to translate every paper..get legalize in my embassy too Then to ministry of foreign affairs in Bangkok..new translation..new stamps again.After marriage new translation again of the marriage certificate.Back to my embassy again for registration of my marriage.The embassy sendt the papers to the government in my country for registration here too.The whole process was a nightmare.
When we divorced in my country after 11 years marriage it was so easy.Went into the government website..logged in with BankID and filed for our divorce.After 15 minutes it was registrated.Seperation 1 year.Then the final divorce using the government website again.Took 15 minutes and was registered
My exwife took the registration with her to Thailand and get the divorce registrated there too