K-Bkk

Haha, want to do some translation for you too.. But i guess my translation won't be any better than what AAnon did for you. Anyway, any luck on your missing stuffs?

Kris of BKK

---

<snip>

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>วันหยุดราชการ </span>

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>วัน หยุด ราชการ</span>

wan yòot râat-chá-gaan

day stop [government/royal/public] service

public/government holiday

"Day when the public services stop (have holiday)"

Could you further explain <span style='font-size:14pt;line-height:100%'>ราชการ</span>?

It's something officially issued by government... or can be something related to the government, the public service, the government service; officialdom, the bureaucracy.

Kris of BKK

---

//e-mail removed as per forum rules//

Last year i had a problem with GPS detection that pre-installed in my phone (N78). Nokia services didn't seem to fix the problem, I got my phone returned and I found out later that many parts of my phone (both accessories inside and the buttons) were replaced by the fake ones... What a wasted of time and money. So, my suggestion is to try some other Nokia Center it's better.. I heard in Central World is the best among 18 branches through out Bkk.

Kris of BKK

---

//e-mail removed as per forum rules//

Or try this site www.gsmarena.com , the site contains both reviews from editor and users. It's been working very for me.

Kris of BKK

//e-mail removed as per forum rules//

Speaking as an ex-ABAC student. I have to admit that most of us (Thai students) don't know how to communicate well in speaking and writing in English.. but 4 years in university doesn't mean nothing per say. At least we know how to read and comprehen the gist of taxt books.