An agency told me it would be okay if I exit Thailand, apply for the DTV from Vietnam, then, even without approval or rejection, return to Thailand on a tourist visa with safety entry and wait for the DTV inside the country. They claim the reason is that they only need to submit my exit stamp/ entry to vietnam from the passport to apply for the DTV, and whatever happens after that doesn't matter. Is this legitimate? (I suspect it's not.)