ChAoS87 Posted March 23, 2011 Share Posted March 23, 2011 Hi, can anyone tell me what does ' วัดใจ ' means? I found it while listening to a song, it translates as measure heart. Cant seem to find it in any dictionary. Secondly, ' นั้นเอง ', i always hear it on radio. Was wondering does it mean 'only' or emphasizing the term 'exactly'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rikker Posted March 24, 2011 Share Posted March 24, 2011 Was it the Silly Fools song วัดใจ? I like that song. It's a bit like "test your mettle." AFAIK, it means to test or try one's character, true nature, etc. Edit: Lexitron says "test one's willingness." Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChAoS87 Posted March 24, 2011 Author Share Posted March 24, 2011 Haha, it's not. Its ' หลอกใช้ ' by Am Fine. You should listen to it... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rikker Posted March 24, 2011 Share Posted March 24, 2011 Just had a listen. I think in this song the meaning is similar to ลองใจ, to test someone's true feelings. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now