In my opinion, this US "help with crime" is not about fighting organized crime, this is about spying on China and gaining favor with Thai government to try to pivot it away from a China alliance or friendship. The US CIA in fact works regularly with organized crime and terrorists groups to further its aims. It seemingly has no interest nor ability to reduce either of those things, despite claims to the contrary.