Yeah..and no time deducted for good behaviour...and no agreement with the UK to complete a sentence there..spose a Kings Pardon is all you could hope for.
I think what they are trying to say is that besides the Immigration check points there is no barrier or anything to stop you crossing so you could still cross the border elsewhere...just hope there's no authorities on patrol either side at the time.