I've been an inpatient twice. The bed options were: 1. 4-person room, 2. 2-person room. The third option was a single suite only available for patients having family staying with them. BTW, the 2-person room is subject to availability.
These days cargo ships don't really want passengers and the prices reflect that. You'll have a hard time finding one, but the search and research will occupy your time!