There is a very good youtube video about this. IC no. is your thai NRC number.
If you are a foreigner you have to ring Shopee call center 02-017-8399. They will help process this. As you have to prepare your picture. Also a copy of your passport with name signed.