They make it sound as if even the cleaner can transfer money if they want to, without anyone noticing. Still, the fact that this incident was noticed fairly quickly is an improvement, as usually certain people are able to acquire unusual wealth over many years, without anyone in authority ever (apparently) noticing.