Sorry for the cryptic title. But my Thai wife, who has my farang surname, has just been told by her local amphoe that her stepson cannot take her/my name without going all the way through adoption, which some of you may know is a real pain in the botham.
So does anyone out there have any good news: have any of you fellow farang managed (in relatively recent times) to change a stepchild's name to yours without jumping through hoops? I'm told it is legal and in fact the amphoe is not entitled to refuse, but that's only lawyer-talk.
Any success stories would cheer us up (my son's really depressed right now...).