When it comes to criminal situation, there is no difference between Thai citizens and foreign retirees legally living in Thailand. All are on the police radar.
Unfortunately crimes can be committed by foreigners and Thai people . tracking suspected criminals is the job of the police . With an update version of their data base they can track suspected criminals
Any changes to immigration laws would not help apprehend foreign criminal living in Thailand.