Because the victim died in 2021. They found that the cause of death was directly related to the assault that happened in 2012. So now it becomes a murder investigation.
If you beat someone senseless with a piece of steel pipe, but it takes them 12 years to die, you become a murderer the day that person dies.
I wonder where this fine chap Sean Tinsely is today