The cops wanted to simply return him to his room? How fkg lazy can you get with these guys. Really unbelievable.
Take him to the police station. Book him. Black list him. Get him out of Thailand! Geeeeez.
... Not.... Take him back to his room and allow him to watch The Shining or whatever