Sad story for sure. RIP
Though I would query this
"Ms Baptiste received phone calls and emails, from Bangkok, written to her in Thai, which had incorrect dates."
I mean a mistake on an email regarding the date cant really point to anything or open a can of worms or "can" it? (pun)
Bloody sad either way.