Would it be ok by your reckoning to call my kids Amerasian? I speak Thai and my wife speaks English, and to our knowledge the use of the the term "luuk kreung" to describe children of half Asian and half Caucasian parentage is not derogatory, nor does it translate to "half caste." Please point me to any evidence you have to the contrary.