The stupid farang gave his gf the money to buy it and register the salon in HIS name. Why else would he think that it was HIS salon?
She took the money, bought the salon in HER name, the shabby hut didn't bring enough money - and she sold it to the new owner.