Thailand must have a ministry of silly talk..
They waffle all this stuff out and rarely do anything about it.
Basically you need a licence or registered vehicle to accrue points.
Err. Well...
Yes /No.
Regulations exist.
But pretty sure that the main qualification is not been to prison for tgree years ..
https://en.wikipedia.org/wiki/Driving_licence_in_Thailand#Types_of_Driving_Licence?wprov=sfla1
Some dont even have a regular licence.
Police forensics will reveal that the brakes didnt function.
The driver inexperienced..
At least he didn't do a runner.
(Probably couldn't)
I've been an automotive engineer a long time.
Worked and lived many continents.
Sadly the folding money removes a lot of regulations here.
These yellow buses are well beyond use by date.
The maintenance process is about on par with the drivers skills.
Many countries require a PSV (public service vehicle) licence to drive and operate.
But hey.. TIT.
My thai partners son constantly beats and kicks his thai wife.
When Mao, or not working.
(Makes me want to do the same to him)
Police, EMS, even the woman, oh and village locals, don't want to know.
Welcome to Thailand.