Between the two the Scoopy will last longer. Both are decent enough but the Fino, as with the Filano, suffer from slightly feeble front suspension set up, meaning a hefty bump can result in a full rebuild. The Scoopy set up is far more forgiving.
However, if you want an almost indestructible ride, get a Wave.