This no hab sounds funny but it's the spirit, the kindness of Thais who try to be nice to foreign people despite the little fluency they have in English. Yesterday I was in the BTS and a Thai girl bumped into me, she said "solly, solly, Sir", I said with a smile, no problem, Mai pen rai, she was so pleased that falang can speak a little, nit nói, Thai! LOL