Yesterday I applied for my first one year non-0 visa extension based on retirement at the Jomtien immigration office. This would be my sixth extension of the same visa, with all previous extensions on the basis of marriage to a thai woman. I want to be very clear that this was an application for an extension based on retirement. When my ticket was called The Witch (my name for the well known officer at Jomtien immigration) took my application packet, saw it included all the necessary documentation for a retirement extension, but then stated since this is my first extension based on retirement and my previous extensions had been based on marriage, she required my marriage certificate to continue processing my application. My TM7 form clearly indicates "RETIREMENT" under "Reasons of extension". Since my marriage certificate is not Thai, she required the official translation as well, along with my wife's ID and house registration. None of the other documents normally required for an extension based on marriage (e.g. maps, photos, etc.) were requested. I happened to have the original marriage certificate, wife's ID and house registration there, but since the copies were unsigned it appears The Witch would have refused my visa extension based on retirement application had my wife not been there to sign the copies. Then she took my passport (she still has it) and 1,900 baht, gave me a number card and told me to come back today. Has anyone else here been required to present a marriage certificate, etc. for an extension based on retirement (not marriage)?