Birth rates have fallen in all SE since 1960s, Thailand is not an exception and still has a birth rate higher than many countries.
In the chart below, the vertical black lines show the period in which China's one-child-policy was in effect. What is interesting is that birth rates fell faster in other countries that did not have this policy.
Birth rates are falling because people have more choices and choose not to have more kids