I do think that you are over doing it on the sincerity , you had never heard of these people until they died .
Yes, it is terrible that they died , but your grieving does seem other the top and rather fake .
Condolences and R.I.P would have been adequate