Hi folks, i need some help with LTR Wealthy Pensioners application with non English documentation.
I applied already, uploaded necessary documents (bank statements for capital income and pension statement). Now they ask for additional documents:
"Please provide individual income tax return(2023)"
So I send them my tax return of 2023, with some explanation in English. Problem is: I'm German citizen and the German tax system is probably the most complicated in the world. And of course the tax office here communicates in German language. The document I sent them was 2 pages of small print, with a lot of numbers, income here, deduction here, deduction there. 99% of locals here would not understand it too.
So as I have expected, the officer doesn't accept the statement I sent them:
"The document must be in English and certified by translation institute"
This is almost impossible to do. Even if a well qualified translator would translate this, probably for hundreds of $, the result would be incomprehensible for anyone except a qualified tax consultant.
How did you handle this situation if you are not from an English speaking country?
Thanks for all replies.