I'm in the same situation.
It's look, talk but no come close.
At the first signs of flu-like discomfort four days ago my wife fortunately went immediately in self-isolation fearing Covid-19 as it has returned in our Isaan district village.
She did indeed tested positive and got high fever for a day.
The fever has gone but she doesn't feel well all over.
Another test tonight.
And, yes it's irritating that I cannot come close to her even when just talking.
Lucky I am as I'm not positive at this time.