A little background:
This year, after the covid break, Mrs Magpie and myself, thought it might be a good idea to open an SCB bank account in my name.
She has one at a local branch in Ladkrabang and I also now need one to deposit 400K baht as part of the 90 day visa extension system - my first attempt at doing this. I can't plead poverty because the UK embassy have seen my bank balance and despite the international nature of banking today, and easy transfer (at a cost) they want my money here, in Thailand. Hey ho, in for a penny in for £10,000.
Previously, over many of the last 40 years, we have stayed 6 months of the year away from the uk (Oct -March), with me using an 'O' class Non imm. visa.
We usually had a trip away before the 90 day report, returning by air, as it seemed a more enjoyable way to spend time than shuffling through Bangkok traffic and queuing to be grilled by stern faced, braided officers - no criticism of the 'customer service' intended, just personal experience colouring my judgement, and others will say things have changed... or not.
The following is my (tenuous) understanding of what is required by the bank to open an account and I would appreciate knowledge based corrections.
So, first we have to go to the British Embassy in person, by appointment, to have the MC certified - there and then..?
Then we take the document to the translation service and leave it with them to perform their magic.
The translator sends their translated documents (original and translation) to the 'Gongsun' [Consul?] for 'certification' and when it is certified they will return the document to us, by post.
We then take it to the local Amphur where it is 'registered/ratified'?
Right so far??
..... If you have skipped 3 paragraphs to get here, I totally accept your attention deficit... I've has 3 coffee breaks so far ..
.
We then get various papers (including a K2 form/document? and/or K3) and supply one/all of them to the bank branch, who transfer them to head office.
Head office respond to allow (or not) a bank account to be opened in my sole name to deposit the funds, which are in Mrs Magpie's account, at the same branch.
Any knowledge based corrections appreciated.
Q. Do the Thai embassy in London provide the translation authentication service and if so is it more expensive - MORE complicated - and can it all be done by registered post or is attendance in person required?
PS - I am aware of online appointments and reporting in Thailand but have not yet attempted either as the bank account and therefore marriage certificate seems a primary requirement.
Thanks, and best regards to the community.
I await a flood of replies, LOL