I have no evidence of this particular incident, but having experienced Patong TukTuk drivers i would say that story is highly unlikely. A driver asking the guy to politely move his bike and then returning to the drivers seat to wait seems highly unusual.
Every similar exchange I have had with them involves being berated and surrounded by a large number of drivers within seconds.
i remember a couple of years ago, stopping on the beach road for two minutes to drop off my elderly, disabled mother, and a group of them surrounded the car shouting at both of us to move the car.
A group ot aggressive men shouting at an elderly lady in a wheelchair sums up their behaviour beautifully.
This has been going on for years, and is a reason that our family will never visit Patong again. Ever.
Covid was the perfect time to introduce a proper public transport system, removing the current fiefdoms and “taxi clubs”, but it will never happen. Too much money flowing to powerful people under the current arrangement.
B0ll0cks to tourists and their safety, let’s fleece them at every opportunity.