Hi Can Any Kind Soul Help Me Translate The Address To Thai?

[renelovebear]

hi can anyone translate this to thai, as i am not writing in, I am going to the prison to visit my relative and i need to show the taxi uincle where i am going so that they will take me there.

Bangkwang Central Prison Building 3

1 Nonthaburi Road

Nonthaburi 11000

Thailand

[mikenyork]

Literally Translated :

เรือนจำบางขวาง

ตึก 3

1 ถนน นนทบุรี

จังหวัดนนทบุรี 11000

ประเทศไทย

(but this may not be the actual name of the prison in Thai) I nevertheless think this will suffice to get mail to the person concerned. Others may be able to help more.

[saakura]

[qu0te

I nevertheless think this will suffice to get mail to the person concerned. Others may be able to help more.

The OP has clearly stated that he/she needs it to guide the taxi driver and not for mailing a letter. Anyway, what you have written in thai font should suffice as it is a well known landmark of Bangkok

[Peppy]

Yes, I think just about everybody in Thailand knows where Bang Khwang prison is. If your taxi driver doesn't, he probably wouldn't be able to find the Grand Palace either. Just show him a piece of paper with เรือนจำบางขวาง on it and he'll get you there.

[Piengrudee]

Just go to Nonthaburi pier. The prison is a short walk, and everyone know where it is, and will point you the way.

Easy.

If you are lost, always go back to Nonthaburi boat pier.