Helpful Norwegian Thai-Speaker Where Are You?

[stingertale]

A man from Norway who speaks Thai helped the family of a Swedish woman who died on the beach at Cha-Am on the night of 14 November. I believe he assisted the family at the hospital that this woman Ann Nordh was taken to. The traumatized husband of this woman is looking to make contact with this man. If anyone knows who this might be and can help us get in contact with him or indeed if this man is reading now can you please get in contact with me.

If anyone elsle is aware of the FACTS associated with this tragedy can you please help us out. It is not clear what happened and the family is looking for an explanation and some closure. The authorities are suggesting drunken misadventure though this is denied by the family. Can you help? Did you see anything that night? Hear anything? Whispers, rumours, screams (if it was a box jellyfish the scream would be heard in Hua Hin), anything at all?

Thank-you!